Пляжные торговцы

Рынок бродячих торговцев постепенно становится неизменной деталью пляжа Чавенг. Их количество возрастает пропорционально числу туристов, которые готовы покупать товары, ассортимент которых все расширяется.

Джет – один из таких торговцев, каждый день он ходить по берегу и продает. На ломаном английском предлагая свои товары интернациональной толпе, Джет целеустремленно идет по горячему песку мимо ныряющих, играющих в футбол, загорающих людей. Он несет свой магазин на плечах и выкрикивает то, что иногда позволяет привлечь внимание безразличных клиентов: «Откуда вы? Не желаете ли саронг? Покрывало?»

Наконец кто-нибудь обращает не него внимание, и он с улыбкой опускается на колени, чтобы заботливо развернуть и показать свой разноцветный товар. Это самая распространенная сцена на большинстве пляжей Таиланда, однако на Самуи огромный спектр товаров и их продавцов становится настоящим аттракционом для туристов. 

Пляжная торговля стала здесь веселым искусством. Если вы проведете на песочке с полчаса, вас обязательно атакует дружелюбная толпа тайцев-продавцов, предлагая все, что можно: ювелирные изделия, юбки, саронги, вышитые покрывала, мороженое, прохладные напитки, фрукты, татуировки и массаж тела. Конечно несколько мошенников всегда будут выискивать доверчивых туристов, но по большей части пляжные торговцы – это честные трудяги, которые всегда конкурируют с магазинами. Соперничество очень жесткое, потому цены гибки.

Однажды мне прискучило лежание под солнцем, так что я решил присоединиться к Джету и попытаться увидеть пляж его глазами.

«Это действительно непредсказуемо, — объясняет он, после того, как  я представился, -Иногда я брожу по 8 часов и едва наскребаю деньги на свое разрешение работать. Но уже на следующий день меня может поджидать большая удача. На Чавенге много торговцев, потому, что здесь собираются почти все туристы. Некоторые из нас также перемещаются от пляжа к пляжу на мотобайке. Это тяжелая и горячая работа, но в то же время и веселая: каждый день я нахожу новых друзей. Сам я из небольшой деревушки в провинции Удон, что на севере Таиланда. И я никогда не встречал иностранцев до того, как оказался на Самуи. Теперь я знаю людей со всего мира».

Пока мы движемся мимо множества обнаженных тел, иногда останавливаясь, чтобы предложить наши товары, я начинаю понимать, как странно должно быть выглядят иностранцы в глазах тайцев. Повсеместное отсутствие скромности немного шокирует, если взглянуть на это явление со стороны. Впервые я начинаю понимать, почему солнечные ванны не привлекательны для многих культур в мире. Потные красные лица, на которые мы порой бросаем взгляды, являют больше признаков боли, чем удовольствия.

«Я люблю это место», — говорит мне Ханс, раньше, чем я успеваю спросить его. «Солнце, море, песок… даже не хочется вставать, чтобы купить пива. Это рай». Ханс – инженер-электрик и он уже 3-й раз в Таиланде. «Парни, что продают вещи на пляже, гораздо нахальней в других странах, — сообщает он, — на юге Европы, в Греции или Испании они злятся, если ты не глядишь на их товар, они даже угрожают вам и начинают кричать. На Самуи пляжные торговцы гораздо дружелюбней и вежливей. Я люблю поболтать с ними, потому что они всегда шутят и улыбаются. Конечно я знаю, что их цены выше, чем в магазинах, но это здорово – общаться с местными людьми».

Джет продает Хансу шелковое покрывало, пока его друг наносит татуировку хной на руку немца. «Здесь есть один парень, который всегда предлагает мне фрукты, где бы я ни увидел его, — продолжает Ханс, — каждый раз он дает мне новые, потому что хочет научить меня, как есть их все. Это действительно приятные люди, если вы пытаетесь узнать их поближе.

В прошлом году власти Самуи ввели специальные лицензии и отличительные жилеты для пляжных торговцев, намереваясь тем самым повысить уровень качества продаваемой продукции и снизить риск криминальных происшествий. В Таиланде и за его пределами эти люди часто ассоциируются с мошенниками и ворами, поэтому Джет согласен с лицензионной системой. Однако он полагает, что об этом должно быть больше информации для туристов. 

«Если кто-то теряет что-либо на пляже, иностранцы обвиняют нас, — объясняет он, — они же не знают что у нас должна быть лицензия. А если бы знали, то просто попросили бы предъявить ее. Я всегда ношу свой жилет, даже когда очень жарко, благодаря ему все знают, что я официальный торговец. Есть несколько жилетов разных цветов, отдельно для каждого вида продукции: желтые – одежда, зеленые – еда, красные – тату. Иногда полисмены проверяют наши разрешения, и те, кто не заплатил хотя бы раз, штрафуются на 200–300 бат. Однако некоторые отели не позволяют нам работать на их территории».

Чавенг официально разделен на отдельные коммерческие зон. Для того чтобы избежать «перенаселения» пляжа торговцами и сохранить расслабленную атмосферу, торговцам запрещено переходить из одной секции в другую. Эта система все больше и больше совершенствуется и в скором времени торговля на пляже станет самым мощным туристическим рынком. На самом деле, из продаваемых товаров мало сделано на Самуи. Большая часть одежды изготавливается в Бангкоке или Чианг Мае. Однако некоторые вещи действительно производятся на острове. Например шелк па пум рианг с традиционными народными мотивами делают в Мусульманской деревне. А па йок након – это шелк, изготовляемый в местной деревне Након Си Таммарат, его нити немного больше, чем у северных шелков. Много художников по батику работает сегодня на Самуи, их одежда и картины изобилуют множеством цветов и морских сцен, что отражают тропический колорит.

Пляж – это также одно из лучших мест, где можно попробовать аутентичную местную еду. Сом там, салат из помидоров и папайи со специями – это одни из самых популярных блюд, предлагаемых пляжными торговцами. К ним относятся и вездесущие жареные бананы, которые разрываются во рту сладко-острой энергией. Они особенно хороши только из котла.
С таким изобилием товаров не удивительно, что многие люди не покидают пляж до самого заката.

Увы, не смотря на то, что Джет и его друзья предлагают большой выбор продукции и вопреки тому, что на пляже достаточно покупателей, прибыль торговцев остается низкой. Мало кто из них имеет достаточно денег, чтобы иметь собственные товары. Это значит что они вынуждены сотрудничать с магазинами и фабриками на комиссионной основе. В течение низкого сезона большая часть торговцев покидает остров и возвращается домой, чтобы заниматься крестьянством. Многие из них – фермеры с небольшим участком земли и они используют эти небольшие заработанные деньги, чтобы начать семейный бизнес.

Для таких людей как Джет самая большая мечта – вернуться в родную деревню  и основать прибыльную ферму. «Через 10 лет я заработаю достаточно денег, чтобы вернуться домой и купить животных, — говорит он, — большая часть людей, продающих здесь вещи – это фермеры, но рядом с их домом нет работы, поэтому они вынуждены ехать в Бангкок или крупные туристические места. Моя семья живет со мной на Самуи, мы снимаем комнату в 20 минутах от Чавенга, и мой сын ходит в местную школу. А английский я учил с туристами».

Несмотря на тяжелые трудовые условия и экономические проблемы большая часть пляжных торговцев – добросердечные люди с дружелюбной душой. На шумных пляжах таких крупных туристических курортов, как Самуи они больше всего контактируют с иностранцами, в целом создавая представление о тайском народе.

Правильно организованные и позитивно воспринимаемые гостями острова, пляжные торговцы Самуи постепенно меняют свой имидж в лучшую сторону. В то же время они обеспечивают лучшую прибрежную торговлю, какую только может предложить эта страна.